2023-cü il avqust ayında, Meta ‘bütün bir-birə AI tərcümə modelini açıqladı ki, yaxlaşıq 100 fərqli dilə başa gələ bilərdi. Təqdim olunan SeamlessM4T (Çoxdilli və Çoxmodal Maşın Tərcüməsi), Meta’nın Douglas Adams’in klasik elmi fantastika seriyasındakı Babel Dəniz ayısına oxşar bir “üniversal tərcüməçi” yaratmağa cəhdidir. SeamlessM4T aləti mövzusunda fəaliyyət göstərən komanda, şimdi işləyin detallarını Nature jurnalında bir məqalədə təqdim edib və hər biri bir-birinə daxil olan, sənəd-dən sənədə, danışıq-dən sənədə, danışıq-danışıq, və sənəd-danışıq tərcümələri üçün bir-birinin yerinə təşkil edən inkişaf etmiş sistem xidmətinin müstəqil bir həll təqdim etdiyini aşkara çıxarıb.

400 ildən çox səslər
SeamlessM4T, Facebook və Instagram-da videoları avtomatik tərcümələdən istifadə olunmaqla, hazırda 101 dilən 36 dilə qədər danışıq-danışıq tərcüməsinə, 101-dən 96 dilə qədər danışıq-danışıq tərcüməsinə, 96 dillə sənəd-sənəd tərcüməsinə, 96-dan 36 dilə sənəd-danışıq tərcüməsinə, və 96 dilə avtomatik danışıq tanımağa dəstək verir. Geleneksel cascaded sistemlərin məhdudiyyətlərini aşaraq, Meta, SeamlessM4T’nin mövcud modelləri geride qoyaraq, tərcümə dəqiqliyindən ən azı 23% daha yüksək BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) nəticələrinə çatdırdığını və fon təhlükəsizliyinə və danışıçı varyasiyalarına qarşı növbəti mühüm ərzaqlar verdiyini göstərən bu birlikdə yanaşma ilə prosesləri sadalayaraq, diqqətçəkənliği artırır.

SeamlessM4T yaratmaq üçün Meta, birləşmiş bir çoxdilli və modallah olmayan kodlamani təşkil edən SONAR (Cüməvi səviyyə Multimodal və Dilləralıqlı Nümayişi) koordinatları daxil olmaqla, 4 milyon saatlıq (400 ildən çox) umumilikdən ənənəvi səslənmiş audio səslərinin çap olunan veb məlumatları deposunun tətbiq etdiyinin arxasından getdi. Meta, sosial və etik məsələlərə dəri görüşlə münasibət bildirərək, SeamlessM4T-nin dünya əlaqələrində dəyərli bir alət ola biləcəyini söyləyir. Bu qoruyucu tədbirlər, cinsi ədalət – cins fərqlərindəki səhvkarlıqların azaldılması – və toksisliyin əlavə edilməsi problemi – Tərcümədə ofansiv sözlərin orijinal mənbədə görünməməsi probleminin azaldılması – həlli sizin üçün əlavə məsajları tapa bilərsiniz. Bu, indi istifadə edə biləcəyiniz ən yaxşı tərcümə proqramıdır. Meta, tərcümə etmək üçün botunu açıqlayır. Alibabanın yeni fokuslanmış AI modelini istifadəə salır.